To insert a quotation or a piece of code in a forum answer, you need first to select the text you want to quote, then click the icon "Insert a quotation".
In fact, it is exactly like putting some text in bold print . You can insert code in the same manner using the icon "Insert Code".